{"id":30837,"date":"2024-07-09T20:15:00","date_gmt":"2024-07-10T02:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ulink.com\/?p=30837"},"modified":"2024-08-20T20:21:13","modified_gmt":"2024-08-21T02:21:13","slug":"immigrant-rights-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulink.com\/es\/blog\/immigrant-rights-guide\/","title":{"rendered":"Derechos de Inmigrantes en los Estados Unidos: Un Resumen"},"content":{"rendered":"\n

Los Estados Unidos de Am\u00e9rica: \u201cla tierra de la libertad.<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n

Esta famosa estrofa del himno nacional es hermosa, pero \u00bfes la verdad? Y si lo es, \u00bfde qu\u00e9 libertades gozan los inmigrantes americanos? (Ya sea ciudadano, residente, o ninguno)<\/p>\n\n\n\n

En el art\u00edculo de hoy, buscamos responder estas preguntas a trav\u00e9s de una profunda investigaci\u00f3n del marco legal de los <\/strong>derechos de los inmigrantes<\/strong> de acuerdo con la constituci\u00f3n de los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de repasar las libertades esenciales de las cuales cada inmigrante debe estar consciente (incluyendo los derechos de trabajadores indocumentados) le proveeremos una lista de recursos legales para ayudarle a defender su libertad y paz mental.<\/p>\n\n\n\n

Contexto Hist\u00f3rico<\/h2>\n\n\n\n

Estados Unidos es una naci\u00f3n de inmigrantes; siempre lo ha sido.<\/p>\n\n\n\n

Las pruebas est\u00e1n en la poblaci\u00f3n, la cual pas\u00f3 de simplemente 2.5 millones de personas durante su fundaci\u00f3n en 1776<\/a> a m\u00e1s de 342 millones de personas hoy en d\u00eda<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, los acad\u00e9micos estiman que m\u00e1s de 100 millones de inmigrantes<\/a> han llegado a Estados Unidos desde su fundaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Aun con toda la toxicidad que presentan las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n modernas en los Estados Unidos, este sigue siendo uno de los pa\u00edses m\u00e1s abiertos a inmigraci\u00f3n en el mundo, justo como lo so\u00f1aban los Padres Fundadores.<\/p>\n\n\n\n

George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos, alguna vez dijo<\/a> \u201cSiempre tuve la esperanza de que esta tierra se pudiera convertir en un asilo seguro y placentero para la gente virtuosa y perseguida, sin importar a qu\u00e9 naci\u00f3n pertenece.<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n

El sue\u00f1o de Washington se volvi\u00f3 realidad.<\/p>\n\n\n\n

Durante la infancia del pa\u00eds, las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n eran bastante permisivas, esto hasta que la Suprema Corte la declar\u00f3 responsabilidad federal en 1875.<\/p>\n\n\n\n

El oleaje de inmigraci\u00f3n trajo consigo regulaciones m\u00e1s fijas.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s del Acta de Exclusi\u00f3n China de 1882 y las \u201cAlien Contract Labor Laws\u201d de 1885, las autoridades de observaci\u00f3n de tres letras fueron creadas oficialmente.<\/p>\n\n\n\n

En 1891, la reci\u00e9n creada FIS – Federal Immigration Service (Servicio de Inmigracion Federal) asume completa responsabilidad de \u201cadmitir, denegar, y procesar<\/a>\u201d a inmigrantes buscando entrar a los Estados Unidos. El a\u00f1o siguiente, se estableci\u00f3 la principal estaci\u00f3n de la agencia en Ellis Island.<\/p>\n\n\n\n

La admisi\u00f3n a los Estados Unidos de Am\u00e9rica ten\u00eda su costo.<\/p>\n\n\n\n

Los inmigrantes no solo ten\u00edan que pasar inspecciones m\u00e9dicas y legales, tambi\u00e9n se les obligaba a renunciar a su lealtad y pertenencia a cualquier gobierno extranjero<\/a> antes de ser aceptado en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Si los inmigrantes declararon lealtad eterna a los Estados Unidos (y aguantan un periodo de espera de varios a\u00f1os) entonces se les declaraba ciudadanos estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

Muchos elementos de dicha legislaci\u00f3n siguen en efecto hoy en d\u00eda, ya que cualquier inmigrante que busque la ciudadan\u00eda se espera que tome el \u201cOath of Allegiance<\/a>\u201d (Juramento de Lealtad) \u201c[renunciando]<\/strong> toda lealtad y fidelidad a cualquier pr\u00edncipe, potentado, estado, o soberan\u00eda extranjera.<\/strong>\u201d  <\/p>\n\n\n\n

Afortunadamente, no se le obliga a los inmigrantes a renunciar a su ciudadan\u00eda en su pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n

Derechos de Inmigrantes: Los Desaf\u00edos Presentes en la Actualidad<\/h2>\n\n\n\n

Actualmente en el siglo XXI, cerca de un mill\u00f3n de inmigrantes llegan a los Estados Unidos cada a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Algunos buscan oportunidad econ\u00f3mica, otros reunirse con su familia, algunos buscan educaci\u00f3n superior, y otros buscan asilo de la opresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Aunque el n\u00famero de reci\u00e9n llegados est\u00e1 al alza, as\u00ed mismo est\u00e1n los desaf\u00edos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los inmigrantes hoy en d\u00eda tienen que enfrentarse a barreras del lenguaje, oportunidades de empleo limitadas, e incluso el miedo a la deportaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En el 2023, la ICE – U.S. Immigration and Customs Enforcement (Fuerzas de Inmigraci\u00f3n y Aduana de los Estados Unidos) deport\u00f3 a m\u00e1s de 142,000 personas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Aunque esta cifra es impresionante, de hecho ha disminuido desde el 2013<\/a>, cuando m\u00e1s de 430,000 inmigrantes indocumentados fueron regresados a la fuerza a sus pa\u00edses de origen.<\/p>\n\n\n\n

Los motivos jur\u00eddicos para las deportaciones han creado toda una tormenta de controversia.<\/p>\n\n\n\n

Durante la \u00faltima d\u00e9cada, ha habido fuertes debates sobre la DACA –  Deferred Action for Childhood Arrivals (Acci\u00f3n Diferida para Arribos Infantiles), la legislaci\u00f3n dise\u00f1ada para proteger a la juventud inmigrante de la deportaci\u00f3n (y proveerles permisos de trabajo temporales)<\/p>\n\n\n\n

Aunque la DACA se ha enfrentado a auditorias legales intensas (e incluso casos de alto perfil en la Suprema Corte), es importante considerar que a\u00fan puede ser accedida<\/a> por individuos que califiquen para esta.<\/p>\n\n\n\n

A millas de distancia de Capitol Hil, la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico se ha vuelto un mar de tensi\u00f3n pol\u00edtica. De acuerdo con reportes recientes hasta 10,000 inmigrantes<\/a> intentan acceder a los Estados Unidos cada d\u00eda a trav\u00e9s de estados como Texas y Arizona.<\/p>\n\n\n\n

Dado este flujo, varios estados sure\u00f1os han transportado con descaro a cientos de miles de inmigrantes<\/a> a ciudades santuario, incluyendo Washington D.C., Chicago, y Nueva York.<\/p>\n\n\n\n

Aunque estas \u00e1reas urbanas proclaman su generosidad para quienes buscan asilo, recientemente han empezado a rechazar \u201cla tremenda carga de inmigrantes y gente buscando asilo.\u201d En las impresionantes palabras del Alcalde Eric Adams de NYC<\/a> \u201cno queda espacio en la morada.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El resultado de esto ha sido que algunas de estas ciudades santuario<\/a> ofrecen un refugio menos favorable de lo esperado.<\/p>\n\n\n\n

En total hay m\u00e1s de 10.5 millones de inmigrantes indocumentados<\/a> en los Estados Unidos; el futuro puede verse incierto para ellos, pero sus derechos se mantienen irrefutables.<\/p>\n\n\n\n

Saber es poder, y entender sus derechos es esencial para todos los inmigrantes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para esto, aqu\u00ed presentamos un breve resumen de los derechos de los que gozan los ciudadanos, residentes permanentes, e inmigrantes de todo status que actualmente viven en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

5 Derechos Fundamentales para Inmigrantes<\/h2>\n\n\n\n

Es hora de acabar con la nociva noci\u00f3n de que los inmigrantes no gozan de los mismos derechos que los ciudadanos estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

Esto no solo es una falacia, sino que es una fuente de estr\u00e9s tremenda a quienes reci\u00e9n llegan a Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio.<\/p>\n\n\n\n

En efecto, todo inmigrante (documentado o no) recibe derechos constitucionales en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les son los derechos de los inmigrantes? <\/p>\n\n\n\n

El 14th Amendment<\/a> de la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos lo sintetiza a la perfecci\u00f3n, declarando que ning\u00fan estado deber\u00e1 \u201cprivar a cualquier persona de su vida, libertad, o propiedad sin un debido proceso legal; tampoco le debe negar a ninguna persona dentro de su jurisdicci\u00f3n la protecci\u00f3n igualitaria de la ley.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n

(\u201c<\/em>Deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.\u201d)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Como es de esperar, esta declaraci\u00f3n requiere un an\u00e1lisis m\u00e1s profundo.<\/p>\n\n\n\n

Espec\u00edficamente hablando, dos de estas frases deben de ser examinadas: debido proceso legal<\/strong> y protecci\u00f3n igualitaria de la ley.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. El Derecho a Debido Proceso<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Esta es la base de los derechos individuales en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Bajo el 5th Amendment (a\u00f1adido a la Constituci\u00f3n en 1791), todo individuo recibi\u00f3 protecci\u00f3n de extralimitaciones del gobierno federal.<\/p>\n\n\n\n

Esta defensa legal fue llamada \u201cdue process of law\u201d y establece que los derechos b\u00e1sicos de una persona -su vida, libertad, y propiedad- no pod\u00edan ser retirados sin seguir la doctrina de \u201cfundamental fairness\u201d (justicia fundamental). En 1868, el 14th Amendment extendi\u00f3 dicha obligaci\u00f3n a cada estado.<\/p>\n\n\n\n

Pero, \u00bfqu\u00e9 ofrece exactamente el \u201cdue process\u201d?<\/p>\n\n\n\n

Este asegura que quien sea que se encuentre ante una disputa legal o criminal debe recibir con antelaci\u00f3n un aviso de la acci\u00f3n prevista y los motivos del juicio. A\u00fan m\u00e1s importante, reciben derecho a un abogado, el derecho a ser juzgados ante un tribunal sin prejuicios, y el derecho de llamar (e interrogar) testigos.  <\/p>\n\n\n\n

En otras palabras, este debido proceso resguarda a la gente contra cortes kanguro, procedimientos legales justos, y tiran\u00eda de parte del gobierno. <\/p>\n\n\n\n

Esto es especialmente importante que lo entiendan los inmigrantes indocumentados, ya que expresamente reciben el derecho a debido proceso incluso si entraron al pa\u00eds de manera ilegal.<\/strong> Por ende, cualquier persona bajo riesgo de deportaci\u00f3n tiene el derecho protegido a que su caso se presente<\/strong> ante un juez. <\/p>\n\n\n\n

2. El Derecho a Protecci\u00f3n Igualitaria por la Ley<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La doctrina de \u201cjusticia fundamental\u201d tambi\u00e9n proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n de cualquier tipo.<\/p>\n\n\n\n

En t\u00e9rminos legales, a esta regla se le conoce como \u201cequal protecci\u00f3n,\u201d (protecci\u00f3n igualitaria) y obliga a cuerpos gubernamentales a tratar a las personas de manera equitativa a otros en circunstancias comparables.<\/p>\n\n\n\n

Aunque el 14th Amendment ofrece apertura constitucional para el trato equitativo, el INA – Immigration and Nationality Act<\/a> (Acta de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad) de 1952 y el Civil Rights Act (Acta de Derechos Civiles) de 1964 solidifica esto.<\/p>\n\n\n\n

De acuerdo a la legislaci\u00f3n de la INA, los empleadores no deber\u00e1n discriminar a candidatos por su origen nacional o su estatus como refugiado, asilado, residente permanente legal, o residente temporal. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

De manera similar, el T\u00edtulo VII del Civil Rights Act<\/a> proh\u00edbe que se discriminen candidatos de trabajo en base a su raza, color de piel, u origen nacional.<\/p>\n\n\n\n

En otras palabras, la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos (y legislaciones subsecuentes) aseguran que los inmigrantes sean tratados de forma justa por cuerpos de gobierno, entidades legales, y potenciales empleadores.<\/p>\n\n\n\n

3. El Derecho Contra Registro e Incautaci\u00f3n Excesivo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El \u201cFourth Amendment\u201d defiende la privacidad y seguridad de inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n

Como lo dice la Bill of Rights<\/a>, toda la gente tiene derecho a \u201ctener seguridad en sus personas, hogares, papeles, y efectos, contra registro e incautaci\u00f3n excesivo.\u201d <\/em><\/p>\n\n\n\n

( \u201cto be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures.\u201d)<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 califica como registro e incautaci\u00f3n excesivo? Cualquier intento de parte de un oficial policiaco de registrar su persona o propiedad sin causa probable o consentimiento previo.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, un oficial policiaco no puede entrar a su hogar legalmente sin una orden o su permiso expl\u00edcito.<\/p>\n\n\n\n

Los inmigrantes indocumentados no tienen obligaci\u00f3n legal de abrirle su puerta a oficiales de las fuerzas policiacas <\/strong> a menos que ellos cuenten con una orden de registro o arresto firmada por un juez.<\/p>\n\n\n\n

Si los oficiales no cuentan con este documento, los inmigrantes indocumentados pueden negarse de manera amable y ejercer su derecho a permanecer callado<\/strong> (como lo establece el Fifth Amendment). Esta libertad esencial absuelve a inmigrante del requerimiento de discutir su estatus de ciudadan\u00eda<\/strong> con agentes migratorios y con la polic\u00eda, as\u00ed protegi\u00e9ndolos de autoincriminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en caso de que ser arrestado como inmigrante indocumentado por la polic\u00eda, se tiene el derecho a un abogado designado por el gobierno, y lo pueden solicitar inmediatamente.<\/p>\n\n\n\n

En caso de ser arrestado por la ICE o por la Border Patrol, los inmigrantes indocumentados tienen derecho a un abogado, pero sin patrocinio del gobierno. <\/p>\n\n\n\n

4. El Derecho al Trabajo ( Y Remuneraci\u00f3n)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En Estados Unidos, los inmigrantes tienen derecho a trabajar y a la remuneraci\u00f3n por sus esfuerzos.<\/p>\n\n\n\n

Como ya lo discutimos la INA proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n<\/a> de cualquier tipo contra trabajadores. Esto incluye empleados indocumentados. <\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s importante a\u00fan, todo trabajador en los Estados Unidos goza de los mismos derechos de salario m\u00ednimo y por hora, sin importar su estatus migratorio.<\/p>\n\n\n\n

5. El Derecho a la Educaci\u00f3n de los Ni\u00f1os<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bajo ley federal, todos los estados deben proveer acceso igualitario a la educaci\u00f3n para la juventud.<\/p>\n\n\n\n

Por ende, todo ni\u00f1o de edad escolar tiene el mismo derecho a la educaci\u00f3n que un ciudadano estadounidense; esto incluye a hijos de inmigrantes indocumentados, como se expuso en el monumental caso ante la Suprema Corte Plyler vs. Doe (1982)<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

De acuerdo a la opini\u00f3n mayoritaria, negarle a la juventud indocumentada acceso a la educaci\u00f3n \u201c[les niega] la habilidad de vivir dentro de la estructura de nuestras instituciones civiles<\/strong>, y asegurar cualquier posibilidad realista de que vayan a poder contribuir, aunque sea de la manera m\u00e1s min\u00fascula al progreso de nuestra Naci\u00f3n.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La estipulaci\u00f3n incluye desde el k\u00ednder hasta el 12vo grado en todas las escuelas p\u00fablicas, donde la educaci\u00f3n generalmente es gratuita.<\/p>\n\n\n\n

Recursos Legales para Inmigrantes<\/h2>\n\n\n\n

Si usted ha inmigrado recientemente a Estados Unidos, es importante que conozca las m\u00faltiples organizaciones que buscan ayudarle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De hecho, muchas de ellas ofrecen servicios gratuitos (o de bajo costo) para ayudarle a vivir la vida que siempre ha imaginado.<\/p>\n\n\n\n

Aunque le sugerimos localizar las sociedades sin fines de lucro y de apoyo legal en su \u00e1rea local, la siguiente lista provee un resumen de las organizaciones nacionales (y regionales) que podr\u00edan ser de ayuda para usted: <\/p>\n\n\n\n