vez no los han enfrentado en su pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n
Aunque los huracanes en EE.UU. pueden parecer abrumadores en un inicio, entender qu\u00e9 esperar y c\u00f3mo prepararse es crucial cuando se avecinan estas poderosas tormentas.<\/p>\n\n\n\n
Muchos inmigrantes vienen de regiones donde hay tormentas similares que llevan diferentes nombres<\/strong>. Ya sea que usted est\u00e9 familiarizado con los tifones en las Filipinas, ciclones en otras partes del mundo, o est\u00e9 experimentando su primera temporada de huracanes en EE.UU., este art\u00edculo le ayudar\u00e1 a navegar la experiencia.<\/p>\n\n\n\n En este art\u00edculo revisaremos lo que significa la temporada de huracanes, qu\u00e9 \u00e1reas presentan el mayor riesgo, como entender las alertas y advertencias clim\u00e1ticas, y daremos un resumen pr\u00e1ctico de pasos para mantenerse a salvo. Tambi\u00e9n discutiremos c\u00f3mo estas tormentas pueden afectar la vida comunitaria y los planes de viaje.<\/p>\n\n\n\n La temporada de huracanes en los Estados Unidos es un per\u00edodo reconocido oficialmente que dura desde el primero de junio hasta el 20 de noviembre de cada a\u00f1o<\/strong>. Este per\u00edodo de seis meses abarca la mayor parte de la actividad cicl\u00f3nica tropical del Atl\u00e1ntico,<\/a> y es cuando m\u00e1s alerta deben estar las comunidades costeras.<\/p>\n\n\n\n Estos sistemas de clima extremo se forman sobre aguas oce\u00e1nicas c\u00e1lidas, en donde van almacenando la energ\u00eda para convertirse en las tormentas masivas que vemos en las noticias.<\/p>\n\n\n\n Los huracanes necesitan temperaturas de al menos 27\u00b0C (80\u00b0F) en la superficie oce\u00e1nica<\/a> para desarrollarse y mantener su fuerza. Conforme el aire h\u00famedo y c\u00e1lido alza desde la superficie, crea un \u00e1rea de baja presi\u00f3n por debajo, causando que el aire alrededor se acelere y comience a rotar.<\/p>\n\n\n\n El pico de la temporada de huracanes<\/strong> ocurre alrededor de Septiembre 10, con la mayor parte de la actividad entre mediados de Agosto y Octubre. Sin embargo, las tormentas pueden y llegan a formarse fuera de estas fechas oficiales, por lo que los meteor\u00f3logos comienzan a mandar pron\u00f3sticos de clima tropical desde el 15 de Mayo.<\/p>\n\n\n\n Entender las diferencias entre huracanes en EE. UU., tifones y ciclones puede ser \u00fatil. Estos son el mismo tipo de sistemas de tormenta,<\/strong> solo con nombres diferente dependiendo en donde ocurren:<\/p>\n\n\n\n Lo que hace a estas tormentas particularmente preocupantes es que presentan m\u00faltiples peligros a la vez<\/strong>: las ventiscas pueden llegar a velocidades de 119 km\/hr (74 mph) o m\u00e1s, mientras que las lluvias torrenciales pueden causar inundaciones.<\/p>\n\n\n\n Cuando estas tormentas pasan del oc\u00e9ano a la tierra, comienzan a debilitarse dado que se alejan del agua c\u00e1lida que las alimenta, pero generalmente contin\u00faan dejando caer lluvia y causando ventiscas hasta cientos de kil\u00f3metros fuera de la costa.<\/p>\n\n\n\n Las buenas noticias es que la tecnolog\u00eda clim\u00e1tica moderna facilita dar m\u00faltiples advertencias por adelantado<\/strong> a las comunidades cuando se forma una tormenta, generalmente brindando varios d\u00edas para prepararse para posibles impactos.<\/p>\n\n\n\n Ciertas regiones de los Estados Unidos se enfrentan a mayores riesgos durante la temporada de huracanes, dada su ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica cercana a aguas costales c\u00e1lidas.<\/p>\n\n\n\n Los estados que se encuentran alrededor de la costa Atl\u00e1ntica son los m\u00e1s afectados por huracanes<\/strong>; esto incluye Florida, Carolina del Norte y Sur, Georgia, y \u00e1reas que se extienden hasta estados de New England como New York y Massachussets. Los estados de la costa del Golfo tambi\u00e9n se enfrentan a actividad considerable de huracanes, particularmente Texas, Louisiana, Mississippi, y Alabama. <\/p>\n\n\n\n Aunque es menos com\u00fan, la costa del Pacifico tambi\u00e9n experimenta tormentas tropicales; especialmente el sur de California y \u00e1reas cercanas a M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n Para inmigrantes que vivan en estas regiones, estar informado es crucial.<\/strong> Si usted vive en un \u00e1rea propensa a huracanes, planea viajar o recibir visitas de su familia desde el extranjero durante la temporada de huracanes en EE.UU, hay que prestar mayor atenci\u00f3n a los pron\u00f3sticos y alertas clim\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n Entender las alertas clim\u00e1ticas puede ser la diferencia entre estar preparado o desprevenido.<\/p>\n\n\n\n El National Hurricane Center emite diferentes tipos de alertas clim\u00e1ticas<\/a> para mantener a la gente informada sobre posibles tormentas, dando a comunidades tiempo para prepararse o evacuar de ser necesario.<\/p>\n\n\n\n Estas alertas siguen una l\u00ednea de tiempo espec\u00edfica<\/a> y escalan dependiendo de la urgencia que presentan. La diferencia central es el tiempo y la certeza: las \u201cwatches\u201d (o vigilancias) le dan m\u00e1s tiempo para prepararse, mientras que las \u201cwarnings\u201d (advertencias) significan que las condiciones son inminentes y necesita actuar de manera inmediata.<\/p>\n\n\n\n Una \u201ctropical storm watch\u201d (vigilancia por tormenta tropical) significa que hay posibilidad de condiciones con vientos de 62-118 km\/hr (39-73 mph) en su \u00e1rea dentro de las siguientes 48 horas.<\/strong> Considere esto como una alerta y est\u00e9 al pendiente de las actualizaciones meteorol\u00f3gicas.<\/p>\n\n\n\n Durante este per\u00edodo usted a\u00fan puede conducir y seguir con sus actividades del d\u00eda a d\u00eda, pero considere preparar su hogar y provisiones de emergencia. Este es un buen momento para asegurar sus muebles de exterior, checar su kit de emergencias, y asegurarse que su tel\u00e9fono est\u00e9 cargado.<\/p>\n\n\n\n Una tropical storm warning (advertencia de tormenta tropical) significa que estas mismas condiciones se esperan dentro de 36 horas.<\/strong> La tormenta se avecina, y necesita terminar sus preparativos de inmediato.<\/p>\n\n\n\n Es preferible evitar traslados innecesarios y terminar sus preparativos exteriores antes de que el viento acelere. Manejar se vuelve cada vez m\u00e1s peligroso conforme la fuerza del viento aumenta, as\u00ed que esta es su \u00faltima oportunidad de trasladarse con seguridad a donde vaya a pasar la tormenta.<\/p>\n\n\n\n Un hurricane watch (vigilancia por hurac\u00e1n) significa que hay posibilidad de vientos de 119 km\/hr (74 mph) en su \u00e1rea dentro de las siguientes 48 horas. <\/strong>Aqu\u00ed es donde se pone serio el asunto.<\/p>\n\n\n\n Durante un hurricane watch, usted debe prepararse para tomar acci\u00f3n inmediata para proteger tanto a su familia como a su propiedad en caso de que se emita una advertencia de hurac\u00e1n. Repase su plan de evacuaci\u00f3n y escuche cautelosamente a sus funcionarios locales. Si tiene planes de viaje o de visita desde el extranjero, utilice este tiempo para considerar cambios.<\/p>\n\n\n\n Una hurricane warning (advertencia de hurac\u00e1n) significa que estas condiciones se esperan dentro de 36 horas.<\/strong> Complete todas sus preparaciones y evacue inmediatamente si as\u00ed lo dirigen sus funcionarios locales.<\/p>\n\n\n\n Una vez que se emite la advertencia, es muy tarde para cualquier preparaci\u00f3n exterior. Los caminos pueden volverse intransitables, y los servicios de emergencia podr\u00edan suspender operaciones. <\/p>\n\n\n\n Si se da una orden de evacuaci\u00f3n, salga inmediatamente<\/strong>. Este no es momento para andar probando las aguas.<\/p>\n\n\n\n Los huracanes presentan m\u00faltiples peligros que pueden afectar la vida diaria en maneras que muchos inmigrantes probablemente no hab\u00edan experimentado antes.<\/p>\n\n\n\n Los vientos fuertes pueden da\u00f1ar edificios, arrancar \u00e1rboles de la ra\u00edz, y tumbar postes de luz, mientras que las lluvias torrenciales tienden a causar inundaciones que persisten por d\u00edas o hasta semanas despu\u00e9s de la tormenta.<\/p>\n\n\n\n Pero para familias inmigrantes, uno de los impactos m\u00e1s preocupantes es como los huracanes podr\u00edan afectar sus planes de viaje. Ya sea que usted est\u00e9 esperando visitas de seres queridos o planeando viajar a su pa\u00eds natal, entender estos disturbios puede ayudarle a prepararse mejor.<\/p>\n\n\n\n Los retrasos y cancelaciones de vuelos<\/strong> son de lo primero contra lo que podr\u00eda enfrentarse. Las aerol\u00edneas generalmente interrumpen sus servicios a destinos que se predice que vayan a ser impactados por huracanes, generalmente deteniendo vuelos de 24 a 48 horas antes de que llegue la tormenta.<\/p>\n\n\n\n Esto significa que, si alg\u00fan familiar va a volar para visitarle, sus planes de viaje podr\u00edan ser interrumpidos, incluso si el hurac\u00e1n termina cambiando de rumbo.<\/p>\n\n\n\n Los cierres de carreteras<\/strong> agregan otra capa de complejidad. El transporte p\u00fablico podr\u00eda retrasarse antes o despu\u00e9s de una tormenta por complicaciones como inundaci\u00f3n, escombro o da\u00f1os a la infraestructura. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Si usted planea recoger a sus visitas en el aeropuerto o necesita evacuar, estas condiciones podr\u00edan afectar seriamente sus traslados.<\/p>\n\n\n\n Los hoteles, restaurantes y atracciones tur\u00edsticas generalmente cierran ante las inclemencias del tiempo, lo cual puede dejar a sus visitas varadas o forzar cambios de planes.<\/p>\n\n\n\n Incluso despu\u00e9s de las tormentas, los da\u00f1os a las instalaciones podr\u00edan llevar a clausuras extendidas.<\/p>\n\n\n\n Los apagones<\/strong> tambi\u00e9n son comunes durante huracanes, lo cual afecta desde los sistemas de comunicaci\u00f3n hasta los servicios bancarios. Esto puede dificultar mantenerse comunicado con sus familiares en el extranjero o mandar dinero cuando m\u00e1s lo necesita.<\/p>\n\n\n\n La clave para las familias inmigrantes es tener flexibilidad en sus planes de viaje. Nosotros recomendamos revisar con las aerol\u00edneas, hoteles y compa\u00f1\u00edas de renta de carro para entender las pol\u00edticas con respecto a cancelaciones por hurac\u00e1n antes de reservar.<\/p>\n\n\n\n Si usted espera visitas durante la temporada de huracanes en EE.UU. (Junio a Noviembre), considere un seguro de viajes<\/strong> y de tener planes de respaldo para su alojamiento. Recuerde que, aunque una tormenta no haga contacto directo en su \u00e1rea, est\u00e1 a\u00fan podr\u00eda tener efecto sobre las redes de transporte a trav\u00e9s de varios estados.<\/p>\n\n\n\n Estar preparado para la temporada de huracanes va m\u00e1s all\u00e1 de entender las alertas meteorol\u00f3gicas. Requiere tener un buen plan de emergencia, conocer sus derechos, y mantenerse conectado a fuentes de informaci\u00f3n confiables.<\/p>\n\n\n\n Hemos cubierto los pasos esenciales para prepararse en nuestra gu\u00eda completa de c\u00f3mo prepararse para desastres naturales<\/a>. Estos fundamentos se vuelven a\u00fan m\u00e1s importantes durante la temporada de huracanes en EE. UU, ya que las tormentas pueden salir casi de un momento a otro.<\/p>\n\n\n\n Cuando las autoridades emitan \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n, recuerde que estas son directivas preventivas basadas en an\u00e1lisis cient\u00edficos de la tormenta, la marea, patrones de viento y peligro de inundaciones.<\/p>\n\n\n\n Existen dos tipos principales de orden de evacuaci\u00f3n que necesita entender:<\/p>\n\n\n\n Para los inmigrantes es importante entender que las \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n aplican para todos en el \u00e1rea afectada, sin importar su estatus migratorio. Su seguridad es una prioridad y los servicios de emergencia est\u00e1n enfocados en salvar vidas, no checar documentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Florida, as\u00ed como otros estados propensos a huracanes proveen informaci\u00f3n de evacuaci\u00f3n en m\u00faltiples lenguajes. La Florida Division of Emergency Management<\/a> (Divisi\u00f3n de Gesti\u00f3n de Emergencias) ofrece recursos y actualizaciones de \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n que pueden ayudar a mantenerse informado en tiempo real.<\/p>\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 Es la Temporada de Huracanes en EE. UU.?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u00bfEn Cu\u00e1les \u00c1reas Hay Que Estar m\u00e1s Alerta?<\/h2>\n\n\n\n
Alertas Clim\u00e1ticas: \u201cWatches\u201d y \u201cWarnings\u201d<\/h2>\n\n\n\n
Tropical Storm Watch<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Tropical Storm Warning<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Hurricane Watch<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Hurricane Warning<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
C\u00f3mo Puede Afectar la Temporada de Huracanes en EE.UU. a Su Comunidad y Planes de Viaje<\/h2>\n\n\n\n
Transporte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Alojamiento y Turismo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Prevenci\u00f3n Ante Todo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Mant\u00e9ngase Seguro e Informado Durante la Temporada de Huracanes en EE. UU.<\/h2>\n\n\n\n
Siga las \u00d3rdenes de Evacuaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
Recursos Biling\u00fces y Apoyo a Inmigrantes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n